Traduire français arabe الصحافة الدولية

Résultats connexes

• el pressoir (n.) , m
  صحافة
  plus ...
• la presse (n.) , f, {Jorn.}
  صحافة {صحافة}
  plus ...
• el journalisme (n.) , m, {Jorn.}
  صحافة {صحافة}
  plus ...
• journalisme (n.) , {Jorn.}
  مِهْنَةُ الصِّحَافَة {صحافة}
  plus ...
• publiciste (n.) , {professions}
  مُشْتَغِلٌ بِالصِّحَافَة
  plus ...
• presse (n.) , {Jorn.}
  مِهْنَةُ الصِّحَافَة {صحافة}
  plus ...
• journaliste (n.) , {professions}
  مُشْتَغِلٌ بِالصِّحَافَة
  plus ...
• journalistique (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالصِّحَافَة
  plus ...
• mass média (n.) , {Jorn.}
  صَحَافَة ’ إِذَاعَة ’ تِلْفَاز’ إلخ {صحافة}
  plus ...
• média (n.) , {Jorn.}
  صَحَافَة ’ إِذَاعَة ’ تِلْفَاز’ إلخ {صحافة}
  plus ...
• el internationalisme (n.) , m
  دولية
  plus ...
• la universalité (n.) , f
  دولية
  plus ...
• internationalité (n.) , {Droit}
  دُوَلِيَّة {قانون}
  plus ...
• la agence (n.) , f
  منظمة دولية
  plus ...
• espéranto (n.) , {Lang.}
  لُغَة دَوْلِيَّة {لغة}
  plus ...
• internationaliste (n.) , mf
  مؤمن بالدولية
  plus ...
• internationaliste (n.) , mf
  المؤمن بالدولية
  plus ...
• extraterritorialité {Droit}
  حصانة دولية {قانون}
  plus ...
• el pacte (n.) , m
  معاهدة دولية
  plus ...
• el internationalisme (n.) , m
  مبدأ الدولية
  plus ...
• el Interpol (n.) , m
  شرطة دولية
  plus ...
• oscar (n.)
  جَائِزَة سِينِمَائِيَّة دَوْلِيَّة
  plus ...
• volapük (n.) , {Lang.}
  لُغَةٌ دَوْلِيَّةٌ مُبْتَكَرَة {لغة}
  plus ...
• olympiades (n.) , {Sport}
  أَلْعابٌ رِيَاضِيَّة دَوْلِيَّة تُلْعَبُ فِي الأُولِمْبِياد {رياضة}
  plus ...
• croix-rouge (n.)
  مُؤَسَّسَة دَوْلِيَّة خَيْرِيَّة لِمُسَاعَدَة الْمَنْكُوبِينَ
  plus ...
• olympique (adj.) , {Sport}
  أَلْعابٌ رِيَاضِيَّة دَوْلِيَّة تُلْعَبُ فِي الأُولِمْبِياد {رياضة}
  plus ...

les exemples

• Aujourd'hui, les journalistes du monde ont accès à la ville.
  اليوم يعتبر أول يوم استطاعت فيه الصحافة الدولية دخول البلاد
• National Council of Women of Thailand
  المعهد الدولي للصحافة
• Rotary International (2001-2004)
  المعهد الدولي للصحافة (1997-2000)
• Il déplore également que la presse internationale n'ait pas été autorisée à participer à la cérémonie d'ouverture, comme prévu.
  كما أنه يشعر بالأسف بسبب عدم السماح للصحافة الدولية بالمشاركة في احتفال الافتتاح كما كان مقررا.
• Inter Press Service (IPS) publie une page hebdomadaire sur les questions environnementales diffusée dans les principaux journaux latino-américains.
  وتنشر هيئة الصحافة الدولية صفحة أسبوعية على الصحف الرئيسية في أمريكا اللاتينية تخصصها للقضايا البيئية.
• La cruauté policière contre la population civile a également été documentée par la presse internationale.
  وقسوة الشرطة ضد السكان المدنيين موثقة أيضا جيدا بمعرفة الصحافة الدولية.
• Récemment, un journaliste de réputation internationale travaillant à Abidjan a été porté disparu et n'a toujours pas été retrouvé.
  وأبلغ مؤخرا عن اختفاء صحافي دولي بارز يعمل في أبيدجان وما زال مصيره مجهولا حتى الآن.
• Aucun Sahraoui ni aucun membre de la presse internationale ne fut admis dans la salle d'audience; seuls les journalistes de la presse officielle marocaine purent y entrer.
  كذلك لم يُسمَح لأي صحراوي أو للصحافة الدولية بدخول قاعة المحكمة؛ واقتصر السماح بالدخول على الصحافة المغربية الرسمية.
• Des informations sur des incidents de ce genre se font de plus en plus fréquentes dans la presse internationale et les bulletins du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
  وتتواتر الأخبار بشأن تلك الحوادث بشكل متزايد في الصحافة الدولية وفي نشرات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
• L'événement a été largement commenté dans la presse internationale (International Herald Tribune, Associated Press et Reuter, par exemple) et en Amérique du Nord, par de grands organes de presse comme le Washington Post.
  وأسفر ذلك عن تغطية واسعة في الصحافة الدولية (انترناشيونال هيرالد تربيون، وأسوشيتد بريس، ورويترز على سبيل المثال).